第11回アジア・アーツマネジメントに参加しました！
毎年アジアの都市で開催されるアジア・アーツマネジメント会議の第11回が2016年12月6
〜8日にミャンマーのヤンゴンで開催されました。一般社団法人スペース天は国際交流基金のアジア・市民交流助成プログラム「アーツマネジメントを通した対話 – 日本・ミャンマー間の交流促進とネットワーク構築」に採択され、10名の専門家をこの会議に派遣しました。
アジア・アーツマネジメント会議は2006年に大阪市の施策のひとつとして始まりましたが、2008年より大阪市立大学都市研究プラザに主催が移行しました（企画・実施担当は中川真）。この会議は（１）アーツマネジメントの実務家と研究者の対話、（２）アジアに広がるネットワークの確立を目的として、毎年、場所を変えて行われ、これまで大阪、バンコク、ジョグジャカルタ、クアラルンプール、マニラ、ヤンゴンで開催されてきました。そこでは、欧米に発祥したアーツマネジメントの理論や技法をそのままアジアに適用したりカスタマイズしたりするのではなく、アジア固有の伝統的な文化実践に学びながら、貧困や困難に苦しむ社会的弱者の現場でアートが果たし得る役割や、それを適切に実施できるアーツマネジメントの手法を創出することなどについて意見交換を行い、社会包摂型でコミュニティベースのアーツマネジメントの実態解明や方法の共有に焦点があてられてきました。

第11回アジア・アーツマネジメント会議プログラム

DAY 1 – December 6
SITE VIST. A

DAY 2 – December 7
Presentation and Discussion
Registration and Arrival of Participants

Host: Prof. Kazuo Fujino (Kobe University)                                                                                       Opening Remark by Prof. Shin Nakagawa (Osaka City University)

Key Note Speech 1
Nathalie Johnston (Myanm/art): ART + SPACE in Yangon

Key Note Speech 2
ZON CY: An activistic performance work

Presentation 1
Vladimir Kreck (Kobe University): Arts and Economy: A conflict from an evolutionary perspective

Presentation 2
Myat Tun Aung (National University of Art and Culture): ART + EDUCATION in Myanmar

Q & A and  Café Break

Host: Keiko Sei                                                                                                                                  Presentation 3
Voraopj Osathapiratana & Paritta-anong Tawanwiwattanagul (Djung Space):Community and Arts

Presentation 4
Kanayo Ueda (Cocoroom): Poverty and Arts – inclusive arts management

Q & A and Lunch Break

Host: Asso. Prof. Takako Iwasawa
Presentation 5
Shin Daewe (MYANMAR WOMEN FILM MAKERS)

Presentation 6
Iku Otani (Dance Box): Inter local expression; contemporary arts and local community

Presentation 7
Thila Min (Art Traveler org): Community shared activity

Q & A

Host: Nathalie Johnston (Myanm/art)
Presentation 8
San San Oo (Art therapist, doctor): Art therapy

Presentation 9
Yumiko Nakatani (Tanpopo-No-Ye): ABLE ART – Possibility of art and human

Presentation 10
Nyein Way (poet, teacher, performance artist): Poetry across borders in the 21st century

Q & A and Café Break

Host: Prof. Shin Nakagawa
Presentation 11
Takashi Kojima (Cobon): Arts and education for children

Presentation 12
Han Zaw (PEN Myanmar): ART PLUG

Presentation 13
Eiji Shimmi (Parlor): Leadership, alternative space and art

Q & A and Closing Remark

Special Lecture
Host: Keiko Sei
Orin Hirata: Contemporary Theatre, its power and methodology

DAY 3 – December 8
Site visits of projects of organizations /groups working with communities in Yangon